عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha paixão
| Estou concentrado em Termodinâmica Aplicada, mas a minha paixão é a paixão. | Open Subtitles | اهتمامى الأساسى يتركز فى تطبيقات الديناميكا الحرارية ولكن شغفى هو... العاطفة |
| Há sempre essa paixão que uma pessoa tem para você é Meera, para mim a minha paixão é a sua história | Open Subtitles | الاوحد الشغف هذا دائما هناك الشخص يملكه الذى ميرا هو شغفك اليك بالنسبه قصتك هو شغفى لى وبالنسبه |
| Quero encontrar a minha paixão. | Open Subtitles | اريد أن أجد شغفى |