عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغلوا محركاتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
liguem os motores
| Motoristas, liguem os motores! | Open Subtitles | ! حسناً , أيها السائقين , شغلوا محركاتكم |
| Meus senhores, liguem os motores! | Open Subtitles | أيها الرجال شغلوا محركاتكم |
| Senhoras e senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، شغلوا محركاتكم! |
| Senhoras e senhores, liguem os motores! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي شغلوا محركاتكم. |
| Senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | أيها السادة، شغلوا محركاتكم |
| Senhores, liguem os motores! | Open Subtitles | يا سادة، شغلوا محركاتكم! |