عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغلي السيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Liga o carro
| - Por favor, Liga o carro. - Ou suspensa. | Open Subtitles | رجاء شغلي السيارة الأن أو علقيها |
| Muito bem. Certo, Liga o carro. | Open Subtitles | حسنا , اتفقنا شغلي السيارة |
| Óptimo. Liga o carro. | Open Subtitles | جيد شغلي السيارة |
| Liga o carro e conduz. | Open Subtitles | شغلي السيارة فحسب و قودي |
| Rápido. Liga o carro. | Open Subtitles | -بسرعة, شغلي السيارة |
| Elisabeth, Liga o carro. | Open Subtitles | ( اليزابيث)، شغلي السيارة! |
| Liga o carro! | Open Subtitles | ! شغلي السيارة ! |
| Mãe! Liga o carro! | Open Subtitles | شغلي السيارة |
| Liga o carro! | Open Subtitles | شغلي السيارة |
| Liga o carro! | Open Subtitles | شغلي السيارة! |
| Liga o carro! | Open Subtitles | شغلي السيارة! |