"شغوفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonado

Então, seguramente, um desenhador apaixonado como Leonardo deve ter feito auto-retratos de vez em quando.
لذا من المؤكد أن رساما شغوفا مثل ليوناردو لابد أنه رسم صور شخصية من وقت لآخر

Mas ele era um professor apaixonado, e lembro-me de uma das nossas primeiras aulas com ele. Ele estava a projetar imagens na parede, pedindo-nos para pensarmos sobre elas, e pôs uma imagem de uma pintura.
لكنه كان معلماً شغوفا ملئياً بالطاقة في أحد الدروس الأولى له كان يطلب منا التفكير في بعض الصور التي كان يعرضها على الحائط ثم قام بعرض صورة للوحة