عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nobrrre
| Sorte a tua, sou um homem nobrrre. | Open Subtitles | " من حسن حظك اني رجل " شغيف |
| Eu disse: "Sou um homem nobrrre." | Open Subtitles | " لقد قلت اني رجل " شغيف |
| - nobrrre. - "Norbrrre." | Open Subtitles | " شغيف " - شرغيف " ؟ " - |
| - nobrrre. | Open Subtitles | " شغيف " - شرغيف " ؟ " - |
| - nobrrre. | Open Subtitles | " شغيف " " شغيف " |