عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Liga-o
-
Liga
-
Ligue-o
-
Tenta de
| Liga-o. | Open Subtitles | الآن شغّله |
| Liga-o. | Open Subtitles | شغّله. |
| Liga-o. | Open Subtitles | شغّله. |
| Não estou aqui para cozinhar. Liga lá isso. | Open Subtitles | لن نعدّ طعاماً، شغّله وحسب؟ |
| Liga. | Open Subtitles | شغّله |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغّله |
| Eu estava certo sobre o Peter. Tenta de novo. | Open Subtitles | كنتُ محقاً بشأن (بيتر) شغّله مجدداً. |
| Liga-o. | Open Subtitles | شغّله. |
| Liga-o. | Open Subtitles | حسنٌ، شغّله |
| Liga. | Open Subtitles | شغّله |
| Liga. | Open Subtitles | شغّله |
| Liga, Liga! | Open Subtitles | شغّله! شغّله! |
| Ligue-o. | Open Subtitles | شغّله! |
| Tenta de novo. | Open Subtitles | شغّله مجدداً. |