عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
curou-me
| - Deus curou-me. | Open Subtitles | -لقد شفاني الرب -وقد أحسن صنعًا |
| E ele... curou-me. | Open Subtitles | و شفاني. |
| curou-me, August. | Open Subtitles | لقد شفاني (أوغست). |
| Ele curou-me. | Open Subtitles | ولقد شفاني |