"شفتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu lábio
• lábios
• o lábio
• no lábio
• do lábio

Se falhou a agarrar-se à vida, não vejo porque desejaria agarrar-se ao teu lábio superior.
إن كانت قد فشلت بالالتصاق بالحياة، فلا أعرف سبباً يجعلها ترغب في تسلق شفتك العليا

O que tens de fazer é torcer a tua cara para cima assim, vês, e assim podes pô-la entre o teu lábio superior e o nariz.
كل ماعليك فعله هو أن تلوي وجهك هكذا, أترى، ثم ضعها مابين شفتك العليا وأنفك.

Sabes como é que fizeste essa marca que tens no teu lábio superior?
اتعلم كيق حصلت على هذا الانبعاج فوق شفتك العلويه ؟

Põe nos lábios. Pronta?
هيا ضعيه مباشرة على شفتك هل أنتي مستعدة؟

Lembro-me de um lábio meu estar em cima do teu lábio superior, e do meu outro lábio estar no meio dos teus lábios.
أعلم ذلك يا جيدي .. أتذكر شفتي أصبحت على شفتك والاخرى في وسط شفتك الأخرى

Estás a morder o lábio como fazes quando estás preocupada.
لأنك تفعلين هذا تعضُين شفتك السفلى، وتفعلين هذا عندما يكون هناك ما يزعجك.

Branqueia o pêlo no lábio de cima, Martin Mull.
لن تنزع الشعر فوق شفتك العليا مارتين مول

Também tens um pouco de saluba no canto do lábio.
لديك القليل من العرق على جانب شفتك, ايضاً.

Isso no teu lábio, tens uma coisa no lábio, cão.
دي أيضا، صديقي ذلك اللعنة التى على شفتك شيء عديم القيمة

Estavas a suar, e tinhas sal no teu lábio superior...
لقد كنت تتصبّبين عرقاً وكان كلّ ذلك الملح على شفتك العلياً

O teu lábio está a ficar melhor ou a tua cara a ficar com mais rubor?
هل تحسنت شفتك أم أصبح وجهك أكثر حمرة ؟

Cada vez que fazes uma pausa, vejo o teu lábio tremer.
كلما تتوقف، أرى شفتك ترتجف

O teu lábio deixou de sangrar também, George.
شفتك توقفت عن النزيف ايضاً (جورج)

Ficas bem no papel de uma corajosa ao manteres os lábios cerrados.
أنت بارعة في لعب دور الشجاعة وتبقين شفتك العلوية يابسة

Tens os lábios secos. Significa que estás desidratada.
شفتك متيبسة فعلاً وهذا يعني أنك لا تشربين المياه

"Quando os lábios"
عندما تحتك شفتها السفلية مع شفتك السفلية

Ainda se vê uma migalha no canto dos lábios.
أستطيع رؤية الفتات على حافة شفتك.

Está bem eu vou arrancar esses seus lábios gordos e usá-los para beijar o meu rabo!
سأقص شفتك لأستعملهم لتقبيل مؤخرتي.

Tu não mexes muito o lábio superior.
أنت لا تُحرك شفتك العليا بهذا القدر.

Como magoou o lábio?
كيف أذيت شفتك ؟

É como pegar no lábio de baixo e esticá-lo pela tua cabeça até a parte de traz do pescoço.
بيتر انها مثل اخذ شفتك السفلى ومدها لتغطي رأسك كله الى رقبتك

E cortaste o interior do lábio com os dentes?
حين جرح شفتك من الداخل بأسنانه؟