"شفتيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boca
• seus lábios
• lábios dela
• aos lábios

A Lina move a boca mas Kathy canta por ela.
لينا تحرك شفتيها وكاثي تغني وتتكلم عنها.

Prefiro ter podido sentir o cheiro do cabelo dela um beijo da boca dela um toque da mão dela do que uma eternidade sem ela.
لكنت فضلت أن أملك نسمة من شعرها قبلة من شفتيها

Um homem viril pode ser o que lhe falta para abrir a boca.
ويمكن أن يكون مجرد رجل متعافية الشيء لتخفيف شفتيها.

A sua língua, soco-inglês desliza entre os seus lábios as suas ancas, todas risos e palma de vento.
لسانها، كله قبضاتٌ نحاسية تنزلق بين شفتيها أردافها، ملؤها البهجة وصوت تصفيق الرياح.

Ela matou-se, mas eu também contribui para colocar o veneno nos seus lábios.
لقد قتلت نفسها. لكنني ربما كنت من وضع السم على شفتيها

A maquilhagem vermelha de palhaço que ainda estava nos lábios dela.
تبرج المهرج البراق الأحمر الذي بقي على شفتيها

Tem batom no copo e nos lábios dela, mas não está aqui e não está na bolsa dela.
أجل , ماذا بشأنه ؟ إنه على الكوب هنالك القليل منه على شفتيها

Trouxe o sapo até aos lábios.
رفعته إلى مستوى شفتيها

Achámos melhor ouvir estas notícias directamente da sua boca.
نعتقد أنه من الأفضل أن تسمع تلك الأخبار مباشرة من شفتيها.

Tu sabes como, na boca.
ماذا ؟ في شفتيها و ماذا عن شفتي ؟

Fui beijá-la na testa mas estava tão escuro, que lhe acertei na boca.
ذهبت لتقبيل لها على الجبهة... ... ولكن كان الظلام حتى، أنا حصلت بطريق الخطأ على شفتيها.

Está a beijá-la na boca.
إنه يقبلها في شفتيها.

Beija-a na boca, tu sabes...
كلا. قبلها في شفتيها

Ela abre a boca, mostra os dentes.
انها ترفع شفتيها

Beije os seus lábios mortos e frios e descubra que esposa viva ela é.
قبل فقط شفتيها المجمدتين لتعرف كيف هي زوجة نشيطة

seus lábios têm o gosto daquela coisa pornográfica que ela usa.
لديك مذاق ذلك الشيء الإباحي الذي تضعه على شفتيها

Que Sua Santidade o escreva dos seus lábios adúlteros.
اسمح لقداسته ان يدونها. من شفتيها الزانيه.

Esta substância prateada nos seus lábios não é algo que eu tenha visto.
لم أرَ تلك المادة الفضية التي على شفتيها من قبل قط.

Apesar dos lábios dela poderem ter tocado os teus, a última pessoa com quem ela esteve antes de ir foi comigo.
على الرغم من أن شفتيها قد لامست شفتيك فأنا آخر شخص كانت معه قبل أن تغادر

Se fizeres um mau trabalho, eu mesmo coserei os lábios dela na tua cara.
لكن أن قمت بعمل سيء، سأخيط شفتيها على وجهك بنفسي.

Então, se alguma Cheerio com quem te andavas a meter sem querer, decidir beijar-te de repente, vais fazer uns mortais para trás antes que os lábios dela toquem nos teus?
إذاً، إذا واحدة من المشجعات تغازلك بدون سيطرة فجأةً قررت تقبيلك، سوف تقوم بقفزة خلفية قبل أن تلمس شفتيها