| Eu não sei onde ele conseguiu as lâminas... mas ele cortou as próprias pálpebras para ficar acordado. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً |
| Ao colar várias lâminas nesta ventoinha normal, vou poupar tempo na minha rotina matinal. | Open Subtitles | عن طريق إلصاق العديد من شفرات الحلاقة إلى مروحة المكتب هذه سأحفظ الوقت في روتيني الصباحي |
| Então, por que me parece que devo esconder as lâminas de barbear? | Open Subtitles | حقاً؟ لمَ اشعر أن عليّ أن أخفي شفرات الحلاقة عنك؟ |
| Um dos fregueses deixou de gorjeta um creme depilatório e lâminas femininas. | Open Subtitles | احد الزبائن قد ترك اكرامية بعض شفرات الحلاقة النسائية. |
| Há uma canção secreta no centro do mundo, Joey e soa como navalhas a atravessar a carne. | Open Subtitles | هناك أغنية سرية بوسط العالم، يا (جوي)، وصوتها مثل شفرات الحلاقة من خلال اللحم. |
| Não, enfiei aqui um monte de lâminas de barbear. | Open Subtitles | لا لا لقد حشيت بعض شفرات الحلاقة هنا |
| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة في أمريكا أم ماذا؟ |
| Ninguém nos confia lâminas, não por mais tempo do que o necessário, por razões óbvias. | Open Subtitles | لا يثقون أن يتركوا شفرات الحلاقة معنا لوقت أطول من اللازم لأسباب واضحة |
| Que estava na embalagem das lâminas? | Open Subtitles | ولكن, ماذا كان بداخل شفرات الحلاقة ؟ |
| - Sete lojas na cidade vendem lâminas de afiar. | Open Subtitles | - سبعة مخازن في البلدة تحمل تحدّ شفرات الحلاقة. |
| Aqui não temos lâminas. | Open Subtitles | نحن لم نحصل على شفرات الحلاقة هنا. |
| - A um rio de lâminas com sumo de limão? | Open Subtitles | -إلى نهر من شفرات الحلاقة و عصير الليمون؟ |
| Claire, devo-te um pacote de lâminas de barbear para mulher. | Open Subtitles | كلير) أنا مدين لكِ بعلبة) من شفرات الحلاقة للنساء |
| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? Vou para um sítio frio. | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة بأمريكا؟ |
| Parecem lâminas. | Open Subtitles | لديك لمشاهدة شفرات الحلاقة له قليلا. |
| lâminas, gás, pontes. | Open Subtitles | شفرات الحلاقة... الغاز... الجسور... |
| Um par de lâminas de barbear, caso precises. | Open Subtitles | زوج من شفرات الحلاقة, إذا كان ... |
| Milhões de minúsculas lâminas voadoras flutuando pela nave como piranhas. | Open Subtitles | الملايين من شفرات الحلاقة الطائرة. تحوم في السفينة مثل اسماك (البيرانا). |
| Nada de lâminas de barbear. | Open Subtitles | شفرات الحلاقة ممنوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 