| O som da Navalha afiando, e com esse cheiro, me sinto com 9 anos no barbeiro com meu pai. | Open Subtitles | ملمس شفرة الحلاقة والرائحة الطيبة لكريم الحلاقة كما لو كنت في سن التاسعة وذاهب للحلاق مع أبي |
| Madame foi buscar a sua Navalha e cortou os pulsos. | Open Subtitles | لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها. |
| O pobre Corbbitt, era especialista apenas com uma Navalha de barbear. | Open Subtitles | المسكين كاربيت كَانَ خبيراً فقط مَع شفرة الحلاقة |
| Se mais algum dos falhados tiver vontade de se disfarçar neste, mãe de todos os não feriados pensem em mim como a lâmina na vossa maçã caramelizada. | Open Subtitles | لو كان على غيركم الإحتفال للحصول على حافز التأنق على هذا، أعظم يوم بلا عطلة رجاءاً اعتبروني نصل شفرة الحلاقة على تفاحة الكاراميل خاصتكم. |
| O Hamid deve ter trazido a lâmina escondida. | Open Subtitles | على الارجح ان حميد احضر شفرة الحلاقة معه, |
| Estamos a falar de uma lâmina de 107 cm, minha gente. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شفرة الحلاقة 42 بوصة، الناس. أنا شخصيا قطعت نفسي مرات عديدة. |
| Posso usar esta gilete? | Open Subtitles | -هل انت جاد؟ ايمكنني استعارة شفرة الحلاقة هذه؟ |
| Peguei na Navalha com que ele fazia a barba e encostei-lha ao pescoço. | Open Subtitles | وأخذت شفرة الحلاقة التي يستخدمها ووجهتها لعنقه |
| Passem-me a Navalha. | Open Subtitles | اعطني شفرة الحلاقة |
| Dá-lhe a Navalha. | Open Subtitles | أعطه شفرة الحلاقة. تفضل. |
| Dá-me a Navalha! | Open Subtitles | اعطني شفرة الحلاقة! |
| Navalha. Navalha. | Open Subtitles | شفرة الحلاقة. |
| Navalha. Navalha. | Open Subtitles | شفرة الحلاقة. |
| Navalha. | Open Subtitles | شفرة الحلاقة. |
| Perguntar a todos diretamente sobre a lâmina. | Open Subtitles | سؤال كل شخص منهم مباشرةً عن شفرة الحلاقة. |
| - Que quem deu a lâmina ao Hamid pode ter avisado também o professor. | Open Subtitles | وجهة نظري هي , أياً يكن من أعطى ... حميد ) , شفرة الحلاقة ) يمكن أن يكون قد حذّر . الأستاذ أيضاً |
| Para tua informação, a teoria actual é de que o Hamid escondeu a lâmina na sola do sapato. | Open Subtitles | ... فقط للعلم ( من الممكن الذي حصل هو أنّ ( حميد ... هرّب . شفرة الحلاقة داخل حذائه |
| Derreteu a ponta da escova e enfiou uma lâmina. | Open Subtitles | أذاب نهاية فرشاة الأسنان ليدخل شفرة الحلاقة لماذا إذا ربطة المطاط؟ |
| Isto pode ter sido uma grande angústia e talvez a única maneira de a resolver fosse uma lâmina de barbear. | Open Subtitles | ...أتعلم هذا متعبُ للقلب نوعاً ما ربما الطريقة الوحيدة لإرتكاب الجريمة عن طريق نصل شفرة الحلاقة |
| Com uma lâmina de barbear? | Open Subtitles | مع شفرة الحلاقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 