| Muito bem, robots... comando verbal, código de acesso 29. Ordem para se retirar. | Open Subtitles | حسنا أيها الآليين,الأوامر الشفهية, شفرة الدخول 29 تشير إلى إبطال الأسلحة |
| Que tal resolver o código de acesso que nos vai permitir dar a volta à nave? | Open Subtitles | لدى بعض العمل , كولونيل ماذا عن حل شفرة الدخول التى سوف تجعلنا الى تحويل السفينة ؟ |
| O meu chefe dá-nos o código de acesso se disser que pode haver uma fuga. | Open Subtitles | يعطينا مديري تصريح شفرة الدخول لو قلت أني قلت أن هناك تسرب |
| O computador necessita do seu código antes de aceitar a ordem. Meta o código. | Open Subtitles | الحاسب يحتاج إلى شفرة الدخول قبل أن يقبل الأمر, إذهب و وتولى الأمر |
| Podes localizar o código de acesso usado para o postar? | Open Subtitles | أيمكنك تتبع شفرة الدخول التى استخدمت لرفعه؟ |
| Introduza o código de acesso. Capitães Trilling, Gilder... | Open Subtitles | ادخل شفرة الدخول الصحيحة "أيها النقيب "تريلنج"، "جيلدر |
| - Não consigo descobrir o código de acesso. | Open Subtitles | لا أقدر إختراق شفرة الدخول,مادى |
| O seu código de acesso, por favor. | Open Subtitles | شفرة الدخول خاصتك، أرجوك |
| E o David queria o código de acesso do voice-mail de um homem, para que ele pudesse ouvir as suas mensagens. | Open Subtitles | وطلب مني (دافيد) شفرة الدخول الخاصة بالبريد الصوتي لشخص ما، لكي يستطيع التصنت على رسائله الهاتفية. |
| - Anula o código de acesso. | Open Subtitles | -تحكمى فى شفرة الدخول حالاً |
| Consegui chegar a Arrowhead sozinho, encontrei a entrada, mas não sabia o código. | Open Subtitles | لقد شققت طريقي الى هُنا الى رأس السهم وحيداً وجدت المدخل لكني لم اعرف شفرة الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 