| Podias voltar ao hospital para ir buscar uma daquelas coisinhas de Sucção? | Open Subtitles | هلا تعود سريعاً إلى المستشفى وتحضر لي إحدى تلك الادوات التي تستخدم في شفط المخاط |
| E não sabemos se o Wayne McNut tinha uma marca de Sucção. | Open Subtitles | ونحن لا نعلم ان كان واين مكنوت يحمل علامة شفط |
| Mas na parte de trás do pescoço, logo abaixo da linha do cabelo... uma marca de Sucção idêntica à da Carol. | Open Subtitles | لكن خلف رقبته تحت خط الشعر تحديدا علامة شفط , مطابقة تماما لعلامة كارول |
| A paciente de lipoaspiração está pronta na sala cinco. | Open Subtitles | مريضة شفط الدهون جاهزة, وتنتظرك فى غرفة 5. |
| - Mãe, posso fazer uma lipo também? | Open Subtitles | أمي، هل أستطيع الحصول على عملية شفط دهون أيضاً؟ |
| Estou sempre a fazer plásticas. Um beliscão, uma ruga, uma aspiração. | Open Subtitles | حسنا، أنا دائماً أأصلح نفسي أنتما تعلمان، قصَة أو ثنية أو شفط قليلاً |
| - Nem por isso. O único revés é que ele deixa uma marca de Sucção. | Open Subtitles | العائق الوحيد لهذه الحجامه انها تترك علامات شفط |
| Façam Sucção aqui, por favor. | Open Subtitles | الحصول على بعض شفط هنا، يرجى . لا، لا، كان، مثل، |
| Agora que o nosso tubo está no lugar, precisamos criar a Sucção. | Open Subtitles | و الآن قشتنا في المكان نحن بحاجة إلى إنشاء شفط |
| Onde a Sucção conhece o céu. | Open Subtitles | حين تقابل آلة شفط القاذورات السماء |
| - Isolar a subclávia esquerda. - Sucção. | Open Subtitles | تم عزل الجزء الذي تحت الترقوة شفط |
| Liguem a Sucção. | Open Subtitles | الحصول على شفط في. |
| Eu preciso de Sucção. | Open Subtitles | انا بحاجة الى شفط. |
| É na verdade um tubo de Sucção. | Open Subtitles | إنه أنبوب شفط في الحقيقة |
| Precisamos de Sucção e mais esponjas. | Open Subtitles | نَحتاجُ شفط وإسفنجات أكثر |
| Está bem. Sucção, por favor. | Open Subtitles | حسنًا, شفط من فضلك |
| Sucção, por favor. | Open Subtitles | جهاز شفط الإرواء ، من فضلكم |
| - Sucção das vias aéreas dele. | Open Subtitles | - شفط مجرى الهواء له. |
| Podes dizer-me o nome do médico da tua lipoaspiração? | Open Subtitles | هلا أعطيتني اسم طبيب شفط الذهون الخاص بك؟ |
| Você perguntou o que eu queria cortar, e quero uma lipo, muita lipo. | Open Subtitles | ،لقد سألت مالذي أريد أن يقطع و أنا أريد عمليّة شفط دهون شفط الكثير من الدهون |
| A minha determinação preliminar é asfixia, contribuída por aspiração de conteúdos gástricos e terra. | Open Subtitles | أتستطيع أن تعلن عن سبب الوفاة؟ تقديري المبدئي هو الاختناق ساهم بها شفط احتضاري من محتويات المعدة والتراب. |
| O pai levou-me a um médico para sugar a gordura da minha barriga. | Open Subtitles | أخذني أبي الى طبيب لأجري عملية شفط دهون |
| Quer dizer, além do taxi, cuido de piscinas, faço liposucção, e tenho um negócio de capachinhos. | Open Subtitles | بمعنى اخر انا رجل جزء من هذا التاكسى ولكن قريبا ساجرى عملية شفط دهون انا امتلك عملى الخاص. موتورى الخاص |
| Depois células de gordura obtidas por lipossucção são inseridas nos ossos malares para os encherem. | Open Subtitles | في مط وشد الجلد بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 