عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
curados
| Ele foi ferido pelas nossas transgressões, humilhado pelas nossas injustiças; pelas Suas feridas somos curados. Isaías---53----------------700 AC | Open Subtitles | "مجروح لأجل معاصينا، مسحوق لأجل آثامنا، تأديب سلامنا عليه، وبجروحه شفينا" (إشعياء) 53 700 ق.م. |
| E estamos curados, prontos para começar de novo. | Open Subtitles | وها قد شفينا" "وها نحن مستعدّون للبدء من جديد |
| E... Estamos curados. | Open Subtitles | وقد شفينا |