| Ariane e eu vamos arranjar um apartamento maior. Em 4 semanas estamos fora daqui. | Open Subtitles | سنأخذ أنا وأريان شقةً اكبر سنخرج من هنا خلال أربعة أسابيع |
| Tinha acabado de comprar um apartamento, e havia alguns problemas. | Open Subtitles | لقد ابتعتُ شقةً جديدة ، وعليها بعض المشاكل |
| Primeiro que tudo, desculpa querida, arranjava um apartamento pequeno ou algo parecido. | Open Subtitles | لا ببأس، اولُ شيء هو أنني سأحصل على كما تعلمون، شقةً ذو سرير واحد أو شيء كهذا |
| Compras-lhe um apartamento neste prédio e nunca a visitas. | Open Subtitles | استأجر لها شقةً في هذا المبنى ولا تزرها أبداً. |
| Os pais do Taub têm um condomínio de inverno na Florida, mas continuam a ser nova-iorquinos. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين |
| Oh, nós alugamos um condomínio para você. | Open Subtitles | استأجرنا لكِ شقةً خاصه |
| Se ficar num hotel, vai sentir-se pressionado e vai escolher um apartamento que não condiz com a sua sensibilidade. | Open Subtitles | وسوف تأخذ شقةً لا تتوافق مع أحاسيسك |
| E precisa de um apartamento, que lhe dê esse prazer. | Open Subtitles | إذاً تحتاج شقةً تداعب نفس المخيلة |
| Mas comprei um apartamento, em vez disso. | Open Subtitles | لكنني أشتريت شقةً بدلاً عن الخاتم |
| Interessa-lhe um apartamento? É uma casa no centro. | Open Subtitles | هل تريدون شقةً في البلدة؟ |
| Alugarei um apartamento e começarei a viver! | Open Subtitles | سأستأجر شقةً ..و أبدأ بالعيش |
| Podíamos arranjar um apartamento em Roma na Via Ápia. | Open Subtitles | ( بإمكاننا أن نجد شقةً في (روما (على طريق (آبيا |
| Aquele Lenny tem um apartamento maluco. | Open Subtitles | (لينى) هذا بالتأكيد يملك شقةً مجنونة! |
| Etienne, não tinhas um apartamento em Paris? | Open Subtitles | (اتيان), ألا تملك شقةً في باريس؟ |
| Até às 3:00. - E um apartamento lindo. | Open Subtitles | -إنها شقةً جميلة |
| Arranjei um apartamento na Madison Avenue. | Open Subtitles | لقد أخذتُ شقةً في جادة (ماديسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 