| Tinha acabado de assinar o contrato para vender o seu apartamento em Nova Iorque com lucros nas centenas de milhar apartamento que só tinha sido seu durante cinco anos. | TED | قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط. |
| Eu fui ver um amigo meu, e ele fez-me esperar no seu apartamento em Malabar Hill no vigésimo andar, que é realmente uma área de luxo em Mumbai. | TED | لقد ذهبت لرؤية أحد أصدقائي، وقد جعلني أنتظر في شقته في مالبار هيل في الطابق العشرين، وهي منطقة راقية في مومباي. |
| O seu apartamento em Jo'burg foi pago com o seu salário. | Open Subtitles | تم دفع ايجار شقته في جوهانس بيرغ من مرتب خدمته المدني |
| Sabiam que a Seviços de Inteligência espanhóis invadiram o apartamento dele em Salamanca? | Open Subtitles | أتعلم بانهُ منذ حوالي شهرين, داهمت المخابرات الإسبانية شقته في "سالامانكا"؟ |
| E saiu do apartamento dele em El Macondo. | Open Subtitles | وقد غادر شقته في إل ماكوندو. |
| De certeza que havia uma festa de passagem de ano em casa dele. | Open Subtitles | حتما سيكون مقيما حفلة بمناسبة السنة الجديدة في شقته في لاس بلماس |
| Ele ofereceu-me este apartamento no dia que soube o quanto miserável era a minha pensão de invalidez. | Open Subtitles | لقد عرض على شقته في اليوم الذي عرف كيف كانت معاشاتي سيئة |
| O seu apartamento em Jo'burg foi pago com o seu salário. | Open Subtitles | تم دفع ايجار شقته في جوهانس بيرغ من مرتب خدمته المدني |
| Parece que encontraram um homem que morreu no seu apartamento em Brooklyn. Os ferimentos e hora da morte coincidem com os destes homens e ele era piloto. | Open Subtitles | مات في شقته في بروكلين إصاباته ووقت الوفاة متوافقة مع الرجال هنا ، و لقد كان طياراً |
| Fui ao seu apartamento em Pasadena. | Open Subtitles | ذهبت إلى شقته في باسادينا. |
| Convidou-me para ir ao apartamento dele em Back Bay. | Open Subtitles | إنه دعاني إلى شقته في "باك باي". |
| Saga, vai até ao apartamento dele, em Lomma. | Open Subtitles | (ساغا) ستأخذ شقته في لوما |
| Disse-me para a ir a casa dele, em Tribeca. às 10:00. | Open Subtitles | أخبرني أن أحضر إلى شقته في تريبيكا الساعة العاشرة |
| Quando eu fui a casa dele, há dias para o levar para o tribunal, | Open Subtitles | كل الحق، عندما ذهبت فوق إلى شقته في اليوم الآخر... للحصول منه الحضور إلى المحاكمة، هناك... |
| Ele estava sozinho no apartamento, no 35º andar. - Eu sei. | Open Subtitles | كان وحده في شقته في الطابقِ 35 ـ اعرف |
| De acordo com o GPS, Adam estava no seu apartamento no momento do assassinato da Vivien. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع يضع (آدمز) في شقته في الوقت الذي قتلت فيه (فيفيان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 