"شقتي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu apartamento em
• meu apartamento na
• no meu apartamento
• minha casa nos anos

Por exemplo, o valor do meu apartamento em Manhattan quase duplicou em menos de quatro anos.
على سبيل المثال، تضاعف سعر شقتي في مانهاتن في أقل من أربع سنوات.

Vais estar uns andares abaixo no edifício do meu apartamento em Washington.
ستكون على مقربة مني في مبني شقتي في العاصمة

Quase podia cheirar o oceano da varanda do meu apartamento em Malibu e agora estou aqui presa...
كنت سأشم المحيط من شرفة شقتي في مالبو والآن انا عالقة هنا

Podes deixar a chave do meu apartamento na escrivaninha.
اترك مفاتيح شقتي في البترينة " بالانجليزية القديمة "

Não posso simplesmente sentar-me no meu apartamento de licença.
أنا لا يمكن أن مجرد الجلوس في شقتي في إجازة مرضية.

Lembra-se de algum menino viver em minha casa nos anos 50?
معزرة .. هل تعرفين الفتى الذي عاش في شقتي في الخمسينات؟

Esquece voltar para a loja está bem? Podes apenas levar o Casey para o meu apartamento em Echo Park? Há uma chave debaixo do tapete.
لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية

Um pequeno sítio muito engraçado perto do meu apartamento em Greenwich Village.
مكان صغير لطيف بقرب شقتي في قرية "جرينويتش"

Quando entrei no meu apartamento em Vladikavkaz, com um guarda, fomos rodeados por homens armados.
عندما دخلت إلى شقتي في (فلاديكافكاز) برفقة حارس، أحاط بنا عدد من الرجال المسلحين.

Custa oito vezes o preço do meu apartamento em Long Beach.
بثماني أضعاف شقتي في " لونق بيتش "

Está no meu apartamento em Londres.
إنه في شقتي في لندن.

Desisti do meu apartamento em Pittsburgh.
اخليت شقتي في بطرسبيرغ

Esta gravação é do meu apartamento em Brooklyn.
هذا تسجيل لأصوات شقتي في (بروكلين).

Ela deixou-o no meu apartamento na noite anterior.
تركت ذلك في شقتي في الليلة السابقة.

Lembras-te quando nós entrámos no meu apartamento na outra noite?
تتذكرين حين اقتحمنا شقتي في تلك الليلة؟

Agora mesmo há dois gorilas, no meu apartamento à minha espera.
حالياً هناك غوريلاتان على باب شقتي في انتظاري

As pessoas que viviam na minha casa nos anos 50, lembra-se como se chamavam?
من الذين عاشوا في شقتي في الخمسينات؟ ما هو اسمهم؟