| Não havia apartamentos, as pessoas não sabiam para onde ir. | Open Subtitles | لم يكن هناك شققاً ، لم يعرف الناس أين يذهبون ؟ |
| Surgiu uma boa oportunidade... as cooperativas habitacionais estão a vender apartamentos... e fiz um empréstimo. | Open Subtitles | فرصة سنحت هيئة اسهم الاسكان عرضت شققاً للبيع وانا اخذت قرضاً |
| Vou precisar de ver apartamentos com dois quartos em vez de um. | Open Subtitles | احتاج أن أرى شققاً تحوي غرفتيّ نوم بدلاً من واحدة |
| A ideia era criar um tecido urbano inspirado numa árvore, capaz de crescer e de se espalhar de forma orgânica, que evocava a ponte tradicional sobre os caminhos antigos, e incorporava apartamentos, pátios privados, lojas, oficinas, locais para estacionar, para brincar e para o lazer, árvores e áreas com sombra. | TED | وكانت الفكرة إنشاء نسيج حضري مستوحى من الأشجار، قادر على النمو و التمدد الطبيعي، ومعيداً صدى إنشاء الجسر التقليدي فوق الأزقة القديمة، بحيث يضم التكوين شققاً وفناءات داخلية ومحالا، وورشات عمل ومواقف للسيارات وأماكن للعلب والاستجمام، وأشجارا ومناطق مظللة. |
| Estão a arrendar apartamentos? | Open Subtitles | -يؤجّرون شققاً الآن؟ |
| Agora alugam apartamentos? | Open Subtitles | -يؤجّرون شققاً الآن؟ |
| Andou a ver preços de apartamentos em Georgetown. | Open Subtitles | (كنت تسعر شققاً في (جورج تاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 