| Perdi a minha irmãzinha Tali num bombardeio suicida do Hamas. | Open Subtitles | لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس |
| a minha irmãzinha era uma pessoa com tanto medo da Medusa. | Open Subtitles | شقيقتي الصغرى كانت مجرد (امرأة تخاف جداً من مرض (ميدوسا |
| se alguma vez magoares a minha irmãzinha se lhe causares algum tipo de dissabor vou atrás de ti e dou-te uma coca. | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي أي وقت مضى شقيقتي الصغرى... ... إذا كنت من أي وقت مضى يسبب لها أي تعاسة من أي نوع... ... أنا سوف مطاردة لك باستمرار... |
| a minha irmã acabou de me dizer que a Estrela Real já tem a espada. | Open Subtitles | شقيقتي الصغرى اخبرتني ان نجمة الركس الحقيقي قد تمكن من الحصول على السيف |
| Ouçam amigos, a minha irmã mais nova sabe tudo sobre assuntos globais. | Open Subtitles | شقيقتي الصغرى هو خبير في شؤون العالم الآن. |
| Ela dava-me uma tareia sempre que eu batia na minha irmã mais nova, até que finalmente entendi a mensagem. | Open Subtitles | كانت ترينى الجحيم فى كل مره كنت أضرب شقيقتي الصغرى حتى وصلتنى الرساله |
| Vi-a matar a minha irmãzinha. | Open Subtitles | رأيتها قتل شقيقتي الصغرى. |
| - É a minha irmãzinha. | Open Subtitles | إنّها شقيقتي الصغرى. |
| Na realidade não sou eu, é a minha irmã mais nova. | Open Subtitles | في الحقيقة لستُ أنا إنها شقيقتي الصغرى |
| A ajudar a minha irmã mais nova nos trabalhos de casa. | Open Subtitles | اساعد شقيقتي الصغرى بواجبها المنزلي |
| Sim, é para a minha irmã. | Open Subtitles | أجل انه من أجل شقيقتي الصغرى |
| É a minha irmã mais nova. | Open Subtitles | لأنّها شقيقتي الصغرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 