عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maroto
-
M-M-M-M-Mau
| E acho que ele estava a namoriscar comigo... o que foi muito maroto. - Até para ele. | Open Subtitles | وأظنّه كان يغازلني، وهذا تصرّف شقيّ جدًّا منه. |
| Tem sido um ortopedista muito maroto, Dr. Langham. | Open Subtitles | يا لك من طبيب تقويم عظام شقيّ جداً يا دكــــتور لانغام. |
| Alguém teve um sonho maroto. | Open Subtitles | شخص ما راوده حلم شقيّ البارحة |
| "M-M-M-M-Mau" | Open Subtitles | *! شقيّ* |
| "M-M-M-M-Mau" | Open Subtitles | *! شقيّ* |
| "M-M-M-M-Mau" | Open Subtitles | *! شقيّ* |
| És tão maroto. | Open Subtitles | أنت شقيّ |