| Preciso das chaves do teu apartamento. | Open Subtitles | نعم. أحتاج إلى مفاتيح شقّتكِ عليّ أن أستحم |
| Desejas que um gajo como eu te ande a espiar, A proposito, está e planeie em sair do teu apartamento outra vez? | Open Subtitles | تتمنين شاب كهذا يخترقكِ سؤال أخططتِ أن تتركي شقّتكِ مجدداً؟ |
| Agora vais ter que me vender o teu apartamento. | Open Subtitles | أنتِ يجب أن تبيعيني شقّتكِ الخاصّة. |
| Ouça, apenas por segurança, vamos deixar um guarda à frente do seu apartamento durante a noite, tudo bem? | Open Subtitles | أصغِ، لمجرد سلامتكِ سنقوم بوضع دورية شرطة أمام شقّتكِ طوال الليل، اتّفقنا؟ |
| Olhe... que tal fazermos isso no seu apartamento? | Open Subtitles | استمعي... ماذا عن شقّتكِ بدلاً من ذلك؟ |
| Às vezes, quando o meu turno fica aborrecido, eu sento-me e penso em ti, a morar no teu apartamento fixe, a sair e outras coisas. | Open Subtitles | أقصد، ففي بعض الأيام، عندنا تغيير بطيئ في العمل، أنا أجلس وأفكّر بشأنكِ، الحياة في شقّتكِ الرائعة، والخروج وهذه الأشياء. |
| Era ficar aqui ou no teu apartamento. | Open Subtitles | إمّا أن تقيم هنا أو في شقّتكِ |
| Fico feliz por finalmente te ter tirado do teu apartamento. | Open Subtitles | -يسعدني أنّي أخرجتكِ من شقّتكِ أخيراً . |
| Adoro o teu apartamento. | Open Subtitles | كم أحب شقّتكِ |
| O seu apartamento está a arder. | Open Subtitles | كما تعلمين ، شقّتكِ تحترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 