"شكاكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paranóico
• desconfiado

A questão não é ser paranóico, Lenny, e sim ser suficientemente paranóico.
الأمر ليس عن إن كنت شكاكا بل إن كنت شكاكاً بما فيه الكفاية

Só que ficou tão paranóico, que não confiava em quem trabalhava com ele.
لقد كانَ شكاكاً جداً لم يكن يثق بالناس الذي كانَ يعمل معهم

Faz o que quiseres. Fica paranóico.
حسناً ، لا ، لا ، لا ، إفعل ما تريد أن تفعلهُ كن شكاكاً

Perez estava muito desconfiado do Peter.
بيريز كان شكاكاً للغاية في بيتر

Não seja tão desconfiado.
- . لا تكن شكاكاً .

A questão não é ser paranóico, Lenny, e sim ser suficientemente paranóico.
-الأمر ليس عن إن كنت شكاكاً بل إن كنت شكاكاً بما فيه الكفاية