| Obrigado pela comida que vamos comer, obrigado pela paz que esta casa possui, obrigado por um novo dia de saúde e felicidade. | Open Subtitles | شكراً على الطعام الذي سنأكله الآن شكراً على الطمأنينة والسلام الذي منحته لنا شكراً على يوم آخر عشناه بسعادة |
| - Recebi uma chamada. Obrigado pela comida. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ مكالمة، شكراً على الطعام. |
| Obrigado pela comida, Sr... | Open Subtitles | شكراً على الطعام يا سيدي |
| Obrigado pela comida. | Open Subtitles | شكراً على الطعام |
| Obrigado pela comida. | Open Subtitles | شكراً على الطعام |
| Obrigado pela comida. | Open Subtitles | شكراً على الطعام. بالتأكيد. |
| Querido Jesus, Obrigado pela comida. | Open Subtitles | إلهي العزيز شكراً على الطعام |
| Sim, Obrigado pela comida. | Open Subtitles | -أجل ، شكراً على الطعام |
| Obrigado pela comida! | Open Subtitles | ! شكراً على الطعام |
| Obrigado pela comida... | Open Subtitles | ... شكراً على الطعام |
| Luke Obrigado pela comida, mas tenho de voltar para ali. | Open Subtitles | (لوك)، شكراً على الطعام لكن... -يجب أن أعود لهذا . |
| Obrigado pela comida, Durán. | Open Subtitles | (شكراً على الطعام يا (دوران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 