| Sim. Obrigado pela oferta. Mas acho que temos tudo sob controle. | Open Subtitles | شكراً على العرض ، ولكن أظن أن الوضع تحت السيطرة |
| A única terapia que preciso é de encontrar o rapaz Williams, mas Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | العلاج الوحيد الذي أحتاجه هو العثور على الفتى " ويليامز " لكن شكراً على العرض |
| E já tenho uma arma, Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | ومعي سلاح بالفعل شكراً على العرض |
| Obrigado pela oferta... e vejo-te quando te vir. | Open Subtitles | شكراً على العرض سوف أراك حينما أراك |
| Obrigada pela oferta, mas nós não temos os "chips" adequados. | Open Subtitles | شكراً على العرض أيها الأستاذ. ولكن ليس لدينا رقائق العمل اللازمة. |
| Não, lamento. Mas Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | لا، آسف يا رجل إنما شكراً على العرض |
| Mas Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | لكن شكراً على العرض |
| Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | شكراً على العرض |
| Acho que não. Obrigado pela oferta. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، شكراً على العرض |
| - Mas Obrigado pela oferta e pela imagem. | Open Subtitles | -لكن شكراً على العرض والصورة . |
| Obrigado pela oferta, Seamus. | Open Subtitles | (شكراً على العرض (شيموس |
| Por isso, Obrigada pela oferta mas estou farta de procurar ajuda em pessoas que estão tão perdidas como eu. | Open Subtitles | لذا شكراً على العرض لكني توقفت عن طلب المساعدة من الناس من الذي خسر مثلي |
| Obrigada pela oferta. | Open Subtitles | شكراً على العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 