| Ela nunca mais refilou. Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | هي لم تتوقَف عن التذمَر منذ ذلك الحين شكراً على النصيحة |
| Está bem, Obrigado pelo conselho. Aberração. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على النصيحة أيّها الرجل المُروّع |
| Obrigado pelo conselho, Sra. Tommasina. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة سيَدة توماسينا |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Obrigado pela dica. Tomamos conta do recado. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة لقد تولينا الأمر |
| Obrigado pelo conselho, velhote. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Acabou. Obrigado pelo conselho, irmã. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا أختي |
| Obrigado pelo conselho pai. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة أبي |
| - Obrigado pelo conselho, Homer. | Open Subtitles | و عدّل تلك القبعة - . ( أجل ، شكراً على النصيحة يا ( هومر - |
| - Mãe, Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | حسناً أمي. شكراً على النصيحة |
| - Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على النصيحة |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| Obrigado pelo conselho e pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة والشراب |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | لذا شكراً على النصيحة. |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Você também, Obrigada pela dica. | Open Subtitles | أنا أيضاً، شكراً على النصيحة |
| - Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Olá, Carrie, Obrigado pela dica do jogo do CAL contra TCU. | Open Subtitles | مرحباً "كاري" شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو |
| Óptimo. Obrigado pela dica. | Open Subtitles | رائع، شكراً على النصيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 