| Obrigado por ter vindo num domingo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يوم الأحد |
| - Obrigado por ter vindo. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكراً على حضوركِ ـ العفو |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ. |
| - Obrigada por ter vindo, Mr. | Open Subtitles | (شكراً على حضوركِ يا سيّد (قانا |
| Obrigado por vires resgatar-me. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ لإنقاذي |
| Obrigado por ter vindo, Maddie. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يا (مادي). |
| Ele deu cabo deles. Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يا فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 