"شكراً على كل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Obrigado por tudo

Obrigado por tudo aquilo que você fez para nos tentar ajudar... eu tenho de ir explicar isso aos meus rapazes.
لكن شكراً لك شكراً على كل شئ ولمساعدتك لنا

Adeus, tia Violet. Obrigado por tudo.
"إلى اللقاء عمتى " فيوليت و شكراً على كل شئ

Lamento. Obrigado por tudo, Marshals.
أنا آسفة شكراً على كل شئ أيها الضباط

Eu compreendo. Obrigado por tudo.
انا متفهم حسناً, شكراً على كل شئ

Aproveite a festa e Obrigado por tudo.
بيكا , بالمناسبة، شكراً على كل شئ

Obrigado por tudo.
شكراً على كل شئ

Obrigado por tudo.
شكراً لك شكراً على كل شئ

Obrigado por tudo!
شكراً على كل شئ

Obrigado por tudo, Jimmy, não esqueceremos.
شكراً على كل شئ (جيمي)، ونحن لن ننسى ذلك

Obrigado, Perigore. Obrigado por tudo.
شكرا لك ، (بيرينيو) شكراً على كل شئ

- Obrigado por tudo, Cassie.
(شكراً على كل شئ يا (كاسيدي - عفواً -

Obrigado por tudo.
- شكراً على كل شئ - حسناً

Obrigado, Chuck. Obrigado por tudo.
شكراً (تشاك), شكراً على كل شئ