| Obrigado por me deixares ajudar-te. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالمساعدة |
| Obrigado por me deixares ficar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Obrigado por me deixares ficar. | Open Subtitles | أنت، شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Obrigado por me deixar ir. Aqui estão as tuas balas de cafeína. - Na boa. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالخروج هذه هي حبوبك المنبة |
| Obrigado por me deixar vê-lo. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي برؤيته |
| Obrigada por me deixares engraxar os teus sapatos, pendurar a tua roupa e aspirar o teu quarto. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بتلميع أحذيتك... تعليق ملابسك, و تكنيس غرفتك. |
| Obrigada por me deixares usar o telefone. | Open Subtitles | اسمع , شكراً لسماحك لي باستخدام الهاتف |
| Obrigado por me deixares entrar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالدخول |
| Obrigado por me deixares entrar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالدخول |
| Obrigado por me deixares ficar aqui, Lex. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا يا (ليكس) |
| Adeus Mozzie. Obrigado por me deixares vencer. | Open Subtitles | (ودعاً ( موزي شكراً لسماحك لي بالفوز |
| - Obrigada por me deixares ficar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| Obrigada por me deixares estar lá. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بأن أكون موجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 