| Obrigado por vires. Saúde. Saúde. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل |
| Obrigado por vires comigo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي. |
| Obrigado por vir, agente. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة |
| Obrigado por ter vindo, mamã. | Open Subtitles | في مؤسسة كليرمونت للأمراض النفسيه شكراً لقدومكِ أمي |
| Obrigado por teres vindo esta noite. Significa muito para mim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Mesmo assim, Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ على أي حال. |
| Prue Halliwell? obrigada por ter vindo. Entre. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً لقدومكِ تفضلي |
| Obrigada por teres vindo ajudar. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ للمساعدة في التجهيز |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| - Muito bem, Obrigado por vir... | Open Subtitles | - بخير. شكراً لقدومكِ |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Obrigado por ter vindo. Vai ser... Um membro valioso. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة |
| Portanto, Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ الى هنا |
| - Obrigado por ter vindo. - É um prazer ajudar. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ - سعيدة للمساعدة - |
| Sou a Angelina. Obrigado por teres vindo hoje. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ اليوم. |
| Obrigado por teres vindo ter comigo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ لمقابلتي. |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ, |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Abby... Obrigada por vir. | Open Subtitles | (آبي) شكراً لقدومكِ |
| A Juanita foi a nossa casa na semana passada. - Certo. obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | نعم، شكراً لقدومكِ |
| obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | "شكراً لقدومكِ" |
| - Obrigada por teres vindo. | Open Subtitles | فيكتور : شكراً لقدومكِ إلينا |
| Obrigada por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 