| Escute, Obrigado por tudo. | Open Subtitles | لا.. إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن |
| Obrigado por tudo. Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء سوف أتصل بك غداً |
| Muito Obrigado por tudo o que tens feito. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء قمت به |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigada por tudo. É melhor irem. | Open Subtitles | أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا |
| Obrigada por tudo o que irás fazer por mim. | Open Subtitles | . شكراً لكل شيء ستفعلينه من أجلي . أنت على الرحب و السعة ، أعتقد |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigado por tudo, Ted. A sério. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء, (تيد) بكل صدق! |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء. |
| Obrigado por tudo, Noel. | Open Subtitles | - (شكراً لكل شيء (نويل |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Obrigada por tudo, Herc. | Open Subtitles | إذن ، شكراً لكل شيء هرق |
| Obrigada por tudo o que fez por mim. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء فعلتيه لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 