عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لكِ على كل مساعداتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agradecer toda a tua ajuda
| Só um presentinho para agradecer toda a tua ajuda. | Open Subtitles | شيءبسيطلأقول: "شكراً لكِ على كل مساعداتكِ " |
| Só um presentinho para agradecer toda a tua ajuda. | Open Subtitles | : شيء بسيط لأقول "شكراً لكِ على كل مساعداتكِ " |
| Só um presentinho para agradecer toda a tua ajuda. | Open Subtitles | شيءبسيطلأقول: "شكراً لكِ على كل مساعداتكِ " |