عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لكِ على هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado por isto
-
Obrigado por isso
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا. |
| Obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا... |
| Sim, Obrigado por isso, já agora. | Open Subtitles | أجل ، شكراً لكِ على هذا بالمناسبة. |
| Eu sei e Obrigado por isso. | Open Subtitles | أعلم شكراً لكِ على هذا |
| - Tua avó Dee Dee. Obrigado por isso. | Open Subtitles | جدتكِ (دي دي)، شكراً لكِ على هذا. |