عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لك على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado por isso
-
- Obrigada por isso
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك. |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك |
| Obrigado, por isso. | Open Subtitles | حسنا ً , شكراً لك على ذلك |
| - Obrigada por isso. - Eu sei. Desculpa. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك أعلم, إنني آسفة |
| - Obrigada por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك. |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك |
| Obrigado por isso. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك. |
| Obrigado... por isso. Lamento. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك |