"شكراً لك على وقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Obrigado pelo seu tempo
• Obrigada pelo seu tempo
• Obrigado pelo teu tempo
• Obrigado pelo vosso tempo

Penso que é só isto. Obrigado pelo seu tempo.
أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر شكراً لك على وقتك

Tenho outra reunião, mas Obrigado pelo seu tempo.
لذي جلسة اخرى ولكن شكراً لك على وقتك.

Tenho que chegue. Obrigado pelo seu tempo.
فقد حصلت على ما يكفي شكراً لك على وقتك

Pode voltar ao seu trabalho. Obrigada pelo seu tempo.
يمكنك العودة للعمل الأن شكراً لك على وقتك

Obrigada pelo seu tempo.
شكراً لك على وقتك.

Obrigado pelo teu tempo.
شكراً لك على وقتك

Chamo-me Richard Wehlner. Obrigado pelo vosso tempo precioso.
أنا( ريتشاردويلنر) شكراً لك على وقتك الثمين

Obrigado pelo seu tempo precioso.
شكراً لك على وقتك الثمين

Obrigado pelo seu tempo, senhor.
شكراً لك على وقتك يا سيدي.

Obrigado pelo seu tempo.
شكراً لك على وقتك

Bem, Obrigado pelo seu tempo.
شكراً لك على وقتك

Por enquanto é só, Sr. Armstrong. Obrigado pelo seu tempo.
(هذا كل شيء لحد الآن سيد (أرمسترونغ شكراً لك على وقتك

- Obrigado pelo seu tempo. - Sim. Em todas as partes.
شكراً لك على وقتك

Obrigado pelo seu tempo, Detective Gonzalez.
شكراً لك على وقتك

- Mr. Halabi, Obrigado pelo seu tempo.
-سيد (حلبي) شكراً لك على وقتك .

Obrigada pelo seu tempo, doutor, não o desperdiçarei.
شكراً لك على وقتك يا دكتور (جيديون)، لن أضيعه. هلا بدأنا؟

"Obrigada pelo seu tempo"?
"شكراً لك على وقتك"؟ أهذا كلّ ما لديكِ؟

Sr. Metcalf, isto é tudo. Obrigada pelo seu tempo.
سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك

Bem... Obrigado... pelo teu tempo.
حسناً ، شكراً لك على وقتك