| Obrigado doutor, por verificar a carga doente. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور على تفحص الشحنة المريضة |
| - Obrigado, doutor. - Sim. | Open Subtitles | ــ شكراً لك , يا دكتور ــ على الرحب و السعة |
| Obrigado, doutor. Sei que não tenho sido fácil. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور أعلم إنى لم أكن سهلاً |
| Obrigado. Obrigado, doutor. | Open Subtitles | شكراً لك , شكراً لك شكراً لك يا دكتور |
| - Obrigado doutor. - Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | .شكراً لك يا دكتور - .ستكون على ما يرام - |
| Obrigado doutor. | Open Subtitles | الأنغلاق,شكراً لك يا دكتور |
| Obrigado doutor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| - Obrigado, Doutor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Obrigado, Doutor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| Obrigado, doutor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| Obrigado, doutor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| "Obrigado doutor"? | Open Subtitles | "شكراً لك يا دكتور"؟ |
| Obrigado, Doutor Navarro. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور (نافارو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 