عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً للرب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus por
| Graças a Deus por isso, mas ainda estamos na estaca zero. | Open Subtitles | شكراً للرب على ذلك لكننا ما زلنا في البداية |
| Graças a Deus por segundas oportunidades. | Open Subtitles | شكراً للرب على الفرصة الثانية. |
| Graças a Deus por isso. | Open Subtitles | شكراً للرب على هذا |