| Obrigado por terem vindo. É importante que ninguém nos oiça. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم من المهم أن لا يتواجد أحدٌ سوانا |
| Mas, Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | لكن , تَعْرفُ، شكراً لمجيئكم كُلّ هذا الطريقِ |
| Obrigado por terem vindo pôr-nos uns pensos. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم وتضميدكم جراحنا. |
| Obrigado por virem, toda a sua família. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم كل عائلتكم لم يكن عليكم فعل هذا |
| Bom dia, senhoras e senhores. Obrigado por virem. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيداتي سادتي شكراً لمجيئكم |
| Obrigada por virem. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم |
| Ced. Ken. Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | سيد كين شكراً لمجيئكم جميعاً |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم مرة أخرى |
| Obrigado por terem vindo cedo. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم باكراً |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم ، يا رفاق. |
| Guarda Green, Serviços Florestais. Muito Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | الضابطه (غرين) من حرس الغابه شكراً لمجيئكم |
| Pessoal. Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لمجيئكم جميعاً |
| - Obrigado por terem vindo pessoal! | Open Subtitles | - شكراً لمجيئكم |
| Obrigado por virem e tenham uma viagem de regresso segura. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم أحظوا برحلة عودة أمنة. |
| Conduzam com cuidado, Obrigado por virem ao Red Hot Pussy Liquor. | Open Subtitles | قودى بحرص شكراً لمجيئكم الينا |
| E Obrigado por virem. | Open Subtitles | و شكراً لمجيئكم |
| Obrigado por virem. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم |
| Obrigada por virem. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم. |
| - Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 