عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لمساعدتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado pela ajuda
| Obrigado pela ajuda. Ela estava ferida. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكَ يا صاح، لقد أُصيبت. |
| Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكَ. |
| Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكَ. |
| - Obrigado pela ajuda neste caso. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكَ في هذا |
| Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكَ |