| Dennis... Obrigado por me receber assim, de surpresa. | Open Subtitles | " دينيس " شكراً لمقابلتي من أجل ملاحظة بسيطة |
| Obrigado por me receber tão em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير |
| Obrigado por me ver, Senhora Presidente. Sei que está muito ocupada. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيادة الرئيسة أعلم أنكِ مشغولة للغاية |
| - Obrigada por me receber. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي مرحباً بك |
| Obrigado por me receberes tão rapidamente. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي بإشعار سريع |
| Estou com um problema, Danny. Obrigada por me receberes tão tarde. | Open Subtitles | لديّ ثمّة أمر طاريء يا (داني)، شكراً لمقابلتي هذا الوقت المتأخّر |
| Não, estou bem. Obrigado pelo café. Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| Obrigado por te encontrares comigo aqui. Agradeço. Espera um segundo. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة |
| Obrigado por me receber sem avisar. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي بدون سابق ميعاد |
| Obrigado por me receber outra vez. Claro. Você e o seu pai? | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي مرة أخرى أنت ووالدك؟ |
| Obrigado por me receber. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي سيدتي الرئيسة |
| - Obrigado por me receber. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي سيادة الرئيسة |
| Obrigado por me ver, Sr. Bryant. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيد بريانت |
| Obrigada por me receber, Milady. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيدتي |
| Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي |
| Obrigada por me receberes tão em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في فترة وجيزة |
| Obrigado por se encontrar comigo em tão pouco tempo. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير |
| - Obrigado por te encontrares comigo. - Bem, não me agradeças assim tão rápido. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي - لا تشكريني بهذه السرعة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 