عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا جزيلاً لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito obrigada
| muito obrigada. | TED | شكرا جزيلاً لكم. |
| (Música) (Aplausos) KB: muito obrigada por me terem deixado partilhar algumas imagens da nossa magnífica, fabulosa Terra. | TED | (موسيقى) (تصفيق) شكرا جزيلاً لكم لأنكم سمحتم لي أن أشارككم بعض الصور من أرضنا الخلابة و الرائعة. |
| muito obrigada. | TED | شكرا جزيلاً لكم |