| Tudo o que pudermos fazer. Obrigado. | Open Subtitles | أى شيئ نستطيع القيام به شكرا , سيدى |
| - Também senti a sua falta, águia velha! - Oh, Obrigado, Sir. | Open Subtitles | لقد افتقدتك أيضا ، أيها الصقر العجوز العفن - شكرا سيدى - |
| - Sim, Obrigado, senhor. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الان نعم شكرا سيدى |
| Obrigado Senhor. Você é muito gentil, Sr. Franklin. | Open Subtitles | شكرا سيدى انت لطيف استاذ فرانكلين |
| - Obrigado, Brunskill. Isso será tudo. | Open Subtitles | شكرا ، هذا كل شئ - شكرا سيدى - |
| Obrigado. | Open Subtitles | مفتاح المدينة؟ شكرا سيدى |
| Não, Obrigado, Senhor. | Open Subtitles | لا, شكرا, سيدى. |
| Não, Obrigado, senhor. Eu não fumo. | Open Subtitles | لا ,شكرا سيدى ,لا ادخن |
| Obrigado. Óptimo. Adeus. | Open Subtitles | شكرا سيدى عظيم مع السلامة |
| Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكرا سيدى الرئيس |
| Ao Presidente da Câmara, Obrigado. | Open Subtitles | شكرا سيدى المحافظ |
| Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكرا سيدى الرئيس |
| - Feliz salto, Shultiess. - Obrigado. | Open Subtitles | قفزه سعيده شولتس شكرا سيدى |
| - Por favor, sente-se. - Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | لوسمحت اجلس- شكرا سيدى الرئيس- |
| Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكرا سيدى الرئيس |
| Obrigado, Tutor. | Open Subtitles | شكرا سيدى ,المدير. |
| Obrigado, Director. | Open Subtitles | شكرا ,سيدى الرئيس. جيد. |
| Obrigado, Director. | Open Subtitles | شكرا سيدى الرئيس. |
| Muito Obrigado, cavalheiro. | Open Subtitles | لماذا؟ ,شكرا سيدى |
| - Obrigado, Sir. - Tome lá. | Open Subtitles | شكرا سيدى - هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 