عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا على الشاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigada pelo chá
-
Obrigado pelo chá
| Obrigada pelo chá. | Open Subtitles | شكرا على الشاي |
| Obrigada pelo chá. | Open Subtitles | شكرا على الشاي |
| Obrigada pelo chá. | Open Subtitles | شكرا على الشاي |
| Bem, seja como for, estava de passagem. Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | حسنٌ,على كل حال ,كنت أمرّكِ فقط شكرا على الشاي |
| Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكرا على الشاي |