| Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
| - Muito Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Obrigado pela bebida. De nada. | Open Subtitles | شكرا على الشراب - لايوجد مشكلة - |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب. |
| Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب. |
| Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Oh, sim. Com certeza. Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | بالتأكيد - شكرا على الشراب - |
| - Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | - شكرا على الشراب . |
| Obrigado pela bebida, camarada. | Open Subtitles | (شكرا على الشراب (بال |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 