| Não, cavalheiros. Tenho mesmo que ir-me. Obrigado pelo jantar, Vito. | Open Subtitles | لا , اعذروني , فأنا مضطر للذهاب فورا شكرا على العشاء , فيتو |
| Obrigado pelo jantar mas para ser sincera, acho que devia ter falado sobre os detalhes do barco com o meu mecânico. | Open Subtitles | شكرا على العشاء لكن بصراحة لكن من الافضل ان تتحدث بخصوص مواصفات القارب مع عامل الصيانة لدي |
| Obrigado pelo jantar, e pela óptima noite. | Open Subtitles | شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة |
| Sr. e sra. Argent, Obrigado pelo jantar. Acabei de me lembrar que tenho que ir buscar minha mãe ao trabalho. | Open Subtitles | سيد وسيدة "اريجنت" شكرا على العشاء لاحظت للتو أنه يجب أن أقل أمي من العمل |
| Obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | شكرا على العشاء. |
| Não. Obrigado pelo jantar. Foi estupendo. | Open Subtitles | شكرا على العشاء.كان رائع. |
| Obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | شكرا على العشاء |
| Obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | شكرا على العشاء |
| Obrigado pelo jantar, Kitty. | Open Subtitles | شكرا على العشاء (كيتي) |
| Obrigado pelo jantar, Peter. | Open Subtitles | شكرا على العشاء يا (بيتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 