عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا على القهوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado pelo café
-
Obrigada pelo café
| Obrigado pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| - Obrigado pelo café. | Open Subtitles | ـ شكرا على القهوة. |
| Obrigado pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| Obrigada pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Obrigada, pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Eu tenho que ir. - Obrigado pelo café. | Open Subtitles | علي أن أذهب شكرا على القهوة |
| Obrigado pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| - Obrigado pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة يا سيدتي. |
| - Obrigado pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| Obrigada pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| - Obrigada pelo café. | Open Subtitles | حسنا , شكرا على القهوة. |
| Obrigada pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Obrigada pelo café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Obrigada pelo café, Mervin. | Open Subtitles | حسنآ .. شكرا على القهوة يا (مارفين)ـ |