عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لزيارتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado pela visita
| - Talvez também deva ir. - Obrigado pela visita. | Open Subtitles | ينبغي عليّ أيضاً أن أغادر شكرا لزيارتك |
| Obrigado pela visita, e se queres uma história, ou tens fome... | Open Subtitles | شكرا لزيارتك ، واذا اردت قصة ...ما قبل النوم أو انك شعرت بالجوع |
| Obrigado pela visita - Adeus" | Open Subtitles | بيلفيل شكرا لزيارتك |
| Está bem. Bom, Obrigado pela visita, Padre. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لزيارتك ابتى |
| Obrigado pela visita. | Open Subtitles | شكرا لزيارتك |
| Obrigado pela visita. | Open Subtitles | شكرا لزيارتك. |