عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لكل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado por tudo o que
| Este senhor quer saudá-lo. Obrigado por tudo o que fez por Cuba. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يسلّم عليك - شكرا لكل ما فعلت لأجل كوبا - |
| Obrigado por tudo o que fez por mim. | Open Subtitles | شكرا لكل ما فعلته من أجلي |