عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرتك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agradeci por
| Eu nunca te agradeci, por me ajudares a encontrar o meu irmão. | Open Subtitles | لم يسبق أن شكرتك على مساعدتك لي في إيجاد أخي |
| Parece-me que já lhe agradeci por isso. | Open Subtitles | يبدو لى اننى قد شكرتك على ذلك بالفعل |
| Já agradeci por ajudar-me a ser radical, espectacular e maravilhoso? | Open Subtitles | هل شكرتك على جعلي مذهلاً ؟ |
| - Nunca te agradeci por isso. | Open Subtitles | - أنا ما شكرتك على ذلك . |