| muito obrigado por isso, sinceramente. | TED | شكرًا جزيلًا على ذلك، حقًا. دانيال كيش: شكرًا. |
| Chris Anderson: Shep, muito obrigado por vires aqui. | TED | كريس أندرسون: شكرًا جزيلًا على حضورك، شيب. |
| muito obrigado por ter vindo, é sempre bom ter algumas dicas. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على حضورك إنه من الجيد دائمًا الحصول على المعلومات |
| muito obrigado por nos ter convidado. Isto é uma alegria para nós. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على دعوتك لنا، إنها متعة حقيقة بالنسبة لنا |
| E novamente, muito obrigado por essa responsabilidade | Open Subtitles | ومجددًا, شكرًا جزيلًا على هذه المسؤولية |
| Vereadora, muito obrigado por encontrar-me. | Open Subtitles | عضوة المجلس، شكرًا جزيلًا على لقائي. |
| Bem, muito obrigado por toda a sua ajuda. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 