| Obrigado por ter vindo, Padre. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك يا أبتـي |
| Hollis. Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | هوليس شكرًا لمجيئك |
| Obrigado por ter vindo assim que liguei. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك عندما اتصلت |
| obrigado por vir, padre. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك أيها الأب |
| Obrigado por teres vindo tão em cima da hora. Não há crise. | Open Subtitles | أوه ، شكرًا لمجيئك خلال مهلة قصيرة |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك. |
| Obrigado por ter vindo, Mrs. Davenport. | Open Subtitles | سيدة (دافنبورت) شكرًا لمجيئك |
| Sr. Coffman, obrigado por vir tão rapidamente. | Open Subtitles | سيد (كوفمان)، شكرًا لمجيئك خلال إشعار قصير. |
| Presidente Markov, obrigado por vir. | Open Subtitles | (الرئيس (ماركوف شكرًا لمجيئك |
| Vereador, obrigado por vir. | Open Subtitles | (ألدرمان)، شكرًا لمجيئك. |
| - Obrigado por teres vindo, Cas. | Open Subtitles | (شكرًا لمجيئك يا (كاس بالتأكيد أين هو (دين) ؟ |
| Will. Obrigado por teres vindo. Tens novidades? | Open Subtitles | (ويل)، شكرًا لمجيئك يا صاح، هل تحمل نبأ لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 